édition nº4
제 4회

01 –
05.06.2016

2016 6월
1일 – 5일

Nantes

Articles contenant le mot-clé France/Corée 키워드 France/Corée를 포함하는 문서


Nant/Co

낭코

02.06 / 20:00

Village Coréen (Nefs des Machines)

Les membres de Nant/Co ont tous une longue carrière professionnelle et possèdent des univers originaux. De leurs différentes cultures, nationalités, nous pouvons découvrir des sentiments divers à travers la musique de Nant/co, à la fois très mature en réfléchissant sur la vie et à la fois très énergétique. Nant/Co est l’incarnation d’une volonté de moderniser la musique traditionnelle en gardant…

한국과 프랑스의 음악가들이 모여 만든 음악가 그룹 낭코는 우리가 이미 들어본 음악이 아닌 새로운 도전을 목적으로 하고 있습니다. 다른 국적과 문화를 가진 낭코 멤버들은 이 그룹에 모여 각자의 경험과 리듬을 한데 녹여내어 여러분께 새로운 경험을 선사할 것입니다.

Jin Seo & la Circulaire

진쇠와 라 세르큘레르

02.06 / 20:00

Village Coréen (Nefs des Machines)

François Robin (veuze), un explorateur infatigable de textures sonores nouvelles pour une musique tribale renouvelée, invite les quatre instrumentistes traditionnels de Jin Seo à une réplique percussive et de transe chamanique au trio de La Circulaire. La veuze et les machines électroniques, le souffle et la voix puissante de Sylvain Giro, la radicalité sonore du jeu d’Erwan Hamon à la…

전통음악가 김복만을 필두로 1989년 세워진 음악가 그룹인 진쇠와 퓨전 월드 음악 트리오, 라 세르큘레르가 만나 전통과 현대의 새로운 조화를 음악을 통해 여러분께 선보일 예정입니다. 천둥, 바람, 비, 구름을 빗댄 악기들을 사용한 사물놀이단 진쇠의 전통 가락과 새로운 소리를 찾는 실험적 음악가들 라 세르큘레르의 열정이 만나 새로운 퓨전음악을 만들어 냅니다.